栖霞日记 胜胜的主题曲EP「星辰远航」

This is the original theme song EP for Shengsheng, the main character of The Qixia Diary. The file includes the Chinese version, English version, and instrumental version of the song.

English lyrics:

StellarBeyond

Lyrics by Lei Xin

Composed by Phantom & Guang

Arranged by Phantom

Performed by Sheng Sheng

Verse1

Let’s go, depart right now. Into sea of stars.

Hold wish, keep it tight, ride the unknown ahead.

If eyes just stay closed. How will the future change?

Cast fears, left far behind, across the light-years.

Chorus

All the tears, sadness. All the bitters, lostness.

The past can no longer make me stay and linger, light it up now.

The hope in my hand. Be brave, be the dazzling light.

Define again, path of destiny. Believe can finally reach stellar beyond.

Let this burning love echoes all the galaxy resound, Sing loud and strong.

(The galaxy is) shining with my light！

Verse2

Engine overdriving. Full charge to the brink.

Heartbeat, It’s the truest pledge of my being.

Nothing impossible. Answer infinite.

Take pen with my own hand, draw a new world line.

Chorus

All the tears, sadness. All the bitters, lostness.

The past can no longer make me stay and linger, light it up now.

The hope in my hand. Be brave, be the dazzling light.

Define again, path of destiny. Believe can finally reach stellar beyond.

Let this burning love echoes all the galaxy resound, Sing loud and strong.

(The galaxy is) shining with my light！

interlude

Bridge

Stand here, at crossroads of the space and time.

Eyes behold bright and grand, shinning stellar light.

Though this journey goes with no end in sight.

We will stand as one until the end.

Chorus

All the tears, sadness. All the bitters, lostness.

The past can no longer make me stay and linger, light it up now.

The hope in my hand. Be brave, be the dazzling light.

Define again, path of destiny. Believe can finally reach stellar beyond.

Let this burning love echoes all the galaxy resound, Sing loud and strong.

(The galaxy is) shining with my light！

中文版歌词：

星辰远航

作词 雷辛

作曲 Phantom&广

编曲 Phantom

演唱 胜胜

来吧 立刻出发 向着 星海间

祈愿 紧握胸前 未知的航线

倘若 紧闭双眼 未来 怎改变

忐忑 抛在身后 去穿越光年

那些泪水 悲伤 那些痛苦 迷茫

过往已不能再使我原地彷徨 现在点亮

手中 的希 望 勇敢去 成为 那道 光

重新定义 命运的轨迹 信念终将到达星辰的彼方

让这份炽热的爱意响彻银河之间 放声歌唱

（The galaxy is）shining with my light！

引擎 突破临界 坐标 奇点前

心跳 即是存在 最真的誓言

也许 没有（标准）答案  可能 是无限

提笔 亲手谱写 新的世界线

那些泪水 悲伤 那些痛苦 迷茫

过往已不能再使我原地彷徨 现在点亮

手中 的希 望 勇敢去 成为 那道 光

重新定义 命运的轨迹 信念终将到达星辰的彼方

让这份炽热的爱意响彻银河之间 放声歌唱

（The galaxy is）shining with my light！

间奏

站在那 时空的 交汇路口 眼中是 绚烂的 星光在闪烁

就算这 趟旅行 没有尽头 不会犹豫 一起 到最后

那些泪水 悲伤 那些痛苦 迷茫

过往已不能再使我原地彷徨 现在点亮

手中 的希 望 勇敢去 成为 那道 光

重新定义 命运的轨迹 信念终将到达星辰的彼方

让这份炽热的爱意响彻银河之间 放声歌唱

（The galaxy is）shining with my light！